Minder diefstallen in treinen en stations

Mogelijke oorzaak voor die daling is het feit dat de NMBS vorig jaar het aantal veiligheidsagenten van Securail verhoogd heeft van 479 tot 523. Er werden ook 600 nieuwe bewakingscamera's geplaatst in stations, wat het totale aantal op 3.838 brengt in 95 stations.

Bron: Het Laatste Nieuws, 11 juni 2013


Diminution des vols dans les gares et les trains

Le nombre de vols enregistrés dans les gares et les trains a diminué l'an dernier, a répondu la ministre de l'Intérieur Joëlle Milquet à une question écrite de la parlementaire Sabien Lahaye-Battheu (Open VLD). Durant la première moitié de l'année 2012, les polices locales et des chemins de fer ont enregistré 4.291 vols dans les gares et 1.772 dans les trains, ce qui, sur base annuelle, est moins que durant l'année 2011 lors de laquelle on avait enregistré respectivement 9.203 vols dans les gares et 4.033 dans les trains. La SNCB a pris plusieurs initiatives l'an passé pour améliorer la sécurité au sein de ses gares et dans les trains. Le nombre d'agents de sécurité de Securail est ainsi passé de 479 à 523 et 600 nouvelles caméras de surveillance ont été installées dans les gares, portant leur nombre à 3.838 (dans 95 gares).

Bron: La Dernière Heure, 11 juni 2013